Wysłane przez moderator w
Nazwisko:
Chaix z d. OBALSKI
Imię:
Sophie Marguerite
Data urodzenia / śmierci:
1854-1919
Cmentarz:
Machecoul
Kwatera:
Carre A
Carre A, grob n°63
Napis na tablicy gornej:
Mme H. CHAIX
née Sophie OBALSKA
1854-1919
Napis na tablicy środkowej :
Polsko ojczyzno moja ty jesteś jak zdrowie
Ile Cię trzeba cenić ten tylko sie dowie
Kto cię stracił
Napis na tablicy dolnej:
Ici repose le corps de
Madame Sophie OBALSKA
décédée à Machecoul le 26 septembre 1889
agée de 68 ans
et de demie dont elle a consolation
et la force Joseph OBALSKI son époux
né à Walichnowo
(ROYme de Pologne)
officier du Génie, éléve des écoles Militaires
de Kalisz et de Varsovie éxilé
de 1831 après vaillamment combattu
pour l'indépendance de son pays
mort en terre hospitalière de France le 4 mars 1891
